Doradca podatkowy i adwokat Niemcy-Polska

Polityka prywatności

Poniżej zebraliśmy dla Państwa informacje na temat przetwarzania danych w kontekście korzystania z tej strony internetowej i kontaktowania się z nami. Nasze notatki na temat przetwarzania danych w przypadku zlecenia można zobaczyć tutaj.


Uwagi dotyczące przetwarzania danych w ramach tej strony internetowej i podczas kontaktu z nami


A. Nazwisko i dane kontaktowe administratora danych i inspektora ochrony danych w przedsiębiorstwie


Niniejsza polityka prywatności odnosi się do przetwarzania danych przez:

Osoby wspólnie odpowiedzialne:

Hofmann International Rechtsanwälte Steuerberater Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Viersener Str. 11, 40549 Düsseldorf, Niemcy, Telefon: +49 (0)211 - 59829500, Fax: +49 (0)211 - 59829501


Hofmann Steuerberatung Niederlande Steuerberatungsgesellschaft mbH, Viersener Str. 11, 40549 Düsseldorf, Niemcy, Telefon: +49 (0)211 - 59829500, Fax: +49 (0)211 - 59829501


Hofmann International Tax Solutions Steuerberatungsgesellschaft mbH, Viersener Str. 11, 40549 Düsseldorf, Niemcy, Telefon: +49 (0)211 - 59829500, Fax: +49 (0)211 - 59829501


Hofmann & Kollegen, Markt 38, 07580 Ronneburg, Niemcy, Telefon: +49 (0)36602 - 313700, Faks: +49 (0)36602 - 313713


(dalej "my", "Hofmann Law Group")


Email: info@hofmann-law.com


Do operacyjnego inspektora ochrony danych można się zwrócić w następujący sposób:

Johanna Hofmann, Hofmann & Kollegen, Markt 38, 07580 Ronneburg, Niemcy, telefon: +49 (0)36602 - 313700, fax: +49 (0)36602 - 313713, e-mail: datenschutz@hofmann-law.com.


B. Przetwarzanie danych w ramach niniejszej strony internetowej

1) gromadzenie i przechowywanie danych osobowych oraz charakter i cel ich wykorzystywania


a) Podczas wizyty na stronie internetowej

Po wejściu na naszą stronę www.hofmann-law.de, przeglądarka użyta w urządzeniu końcowym automatycznie przesyła informacje na serwer naszej strony internetowej. Informacje te są tymczasowo przechowywane w tzw. pliku dziennika. Poniższe informacje są zapisywane bez Państwa ingerencji i przechowywane do momentu ich automatycznego usunięcia:

  • Adres IP wnioskującego komputera,
  • Data i godzina dostępu,
  • Nazwa i adres URL pobranego pliku,
  • Strona internetowa, z której odbywa się dostęp (referrer URL),
  • używaną przeglądarkę i, jeśli dotyczy, system operacyjny komputera oraz nazwę dostawcy dostępu.

Powyższe dane będą przez nas przetwarzane w następujących celach:

  • Aby zapewnić płynne połączenie strony internetowej,
  • Gwarantujemy komfortowe korzystanie z naszej strony internetowej,
  • Ocena bezpieczeństwa i stabilności systemu oraz
  • dla innych celów administracyjnych.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f DSGVO. Nasz uzasadniony interes wynika z wyżej wymienionych celów gromadzenia danych. W żadnym wypadku nie wykorzystujemy zebranych danych w celu wyciągnięcia wniosków na temat Państwa osoby.


Ponadto, podczas odwiedzania naszej strony internetowej korzystamy z plików cookie i usług analitycznych. Bardziej szczegółowe wyjaśnienia na ten temat znajdują się w punktach 4 i 5 niniejszego oświadczenia o ochronie danych.


b) Możliwość kontaktu za pośrednictwem strony internetowej

Nasza strona internetowa zawiera informacje umożliwiające szybki kontakt elektroniczny z naszymi firmami i bezpośrednią komunikację z nami, w tym także ogólny adres tzw. poczty elektronicznej (adres e-mail). Jeżeli skontaktują się Państwo z nami poprzez e-mail lub formularz kontaktowy, dane osobowe przekazane Państwu zostaną zapisane automatycznie. Takie dane osobowe, które dobrowolnie nam Państwo podadzą, będą przechowywane w celu przetwarzania lub kontaktowania się z Państwem.


Jeśli skontaktują się Państwo z nami, zakładamy, że życzą sobie Państwo, aby podane przez Państwa informacje były przechowywane i przetwarzane w celu realizacji Państwa żądania, a tym samym wyrażają Państwo zgodę na to zgodnie z art. 6 ust. 1 S. 1 lit. a DSGVO poprzez rozstrzygające postępowanie. Jeśli tak nie jest, prosimy o poinformowanie nas o tym fakcie, aby dane nie były przechowywane. Jeżeli Państwa zapytanie nie doprowadzi do uzyskania upoważnienia, zebrane dane zostaną usunięte po 6 miesiącach. Jeśli Państwa zapytanie zakończy się mandatem, dane będą przechowywane zgodnie z art. 6 ust. 1 S 1 lit. b DSGVO.


c) Kontakt telefoniczny

Nasza strona internetowa zawiera informacje, które umożliwiają kontakt telefoniczny. Jeśli skontaktują się Państwo z nami telefonicznie, Państwa numer telefonu zostanie zapisany przez naszego operatora telekomunikacyjnego jako część składowa rachunku.


Jeśli skontaktują się Państwo z nami, zakładamy, że życzą sobie Państwo, aby podane przez Państwa informacje były przechowywane i przetwarzane w celu realizacji Państwa żądania, a tym samym wyrażają Państwo zgodę na to zgodnie z art. 6 ust. 1 S. 1 lit. a DSGVO poprzez rozstrzygające postępowanie. Jeśli tak nie jest, prosimy o poinformowanie nas o tym fakcie, aby dane nie były przechowywane. Jeżeli Państwa zapytanie nie doprowadzi do uzyskania upoważnienia, zebrane dane zostaną usunięte po 6 miesiącach. Jeśli Państwa zapytanie zakończy się mandatem, dane będą przechowywane zgodnie z art. 6 ust. 1 S 1 lit. b DSGVO.


3. ujawnienie danych

Państwa dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim w celach innych niż wymienione poniżej.


Przekazujemy Państwa dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy:

  • udzielił Pan/Pani wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 S. 1 lit. a DSGVO
  • ujawnienie zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) DSGVO jest niezbędne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych i nie ma powodu, aby zakładać, że nieujawnienie Państwa danych leży w Państwa nadrzędnym interesie wartym ochrony,
  • w przypadku, gdy istnieje prawny obowiązek przekazania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c DSGVO, oraz
  • jest to prawnie dopuszczalne i wymagane zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b DSGVO do przetwarzania stosunków umownych z Państwem.

4. pliki cookie

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Są to małe pliki, które są automatycznie tworzone przez przeglądarkę i zapisywane na urządzeniu końcowym (laptopie, tablecie, smartfonie itp.), gdy użytkownik odwiedza naszą stronę. Pliki cookie nie powodują żadnych uszkodzeń urządzenia końcowego, nie zawierają wirusów, trojanów ani innego złośliwego oprogramowania.


W pliku cookie zapisywane są informacje związane z konkretnym urządzeniem końcowym, które jest używane. Nie oznacza to jednak, że uzyskujemy bezpośrednią wiedzę o Państwa tożsamości.


Wykorzystanie cookies służy z jednej strony uprzyjemnieniu korzystania z naszej oferty. Na przykład, używamy tzw. session cookies, aby rozpoznać, że odwiedziłeś już poszczególne strony naszej witryny. Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu naszej strony.


Ponadto stosujemy również tymczasowe pliki cookie w celu optymalizacji przyjazności dla użytkownika, które są przechowywane na urządzeniu końcowym przez określony czas. Jeśli odwiedzisz naszą stronę ponownie, aby skorzystać z naszych usług, automatycznie rozpoznamy, że byłeś już z nami i jakich wpisów i ustawień dokonałeś, aby nie musieć ich ponownie wprowadzać.


Z drugiej strony, używamy plików cookie do statystycznego rejestrowania korzystania z naszej strony internetowej oraz do jej oceny w celu optymalizacji naszej oferty dla Państwa (patrz punkt 5). Te pliki cookie pozwalają nam automatycznie rozpoznać, że byli Państwo już z nami, gdy ponownie odwiedzą Państwo naszą stronę. Te pliki cookie są automatycznie usuwane po określonym czasie.


Dane przetwarzane przez pliki cookie są wymagane dla wyżej wymienionych celów w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów oraz interesów osób trzecich zgodnie z art. 6 ust. 1 S. 1 lit. f DSGVO.


Większość przeglądarek internetowych automatycznie akceptuje pliki cookie. Można jednak tak skonfigurować przeglądarkę, aby na komputerze nie były zapisywane żadne pliki cookie lub aby przed utworzeniem nowego pliku cookie zawsze pojawiał się komunikat. Całkowite wyłączenie plików cookie może jednak oznaczać, że nie będzie można korzystać ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej.


5. narzędzia analizy

Wymienione poniżej i stosowane przez nas środki śledzenia przeprowadzane są na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f DSGVO. Dzięki stosowanym środkom śledzenia chcemy mieć pewność, że nasza strona internetowa jest zaprojektowana tak, aby spełniać potrzeby naszych klientów i jest stale optymalizowana. Z drugiej strony, wykorzystujemy metody trackingowe do statystycznego rejestrowania korzystania z naszej strony internetowej i oceniania jej w celu optymalizacji naszej oferty dla Państwa. Interesy te należy uznać za uzasadnione w rozumieniu wspomnianego rozporządzenia.


Odpowiednie cele przetwarzania danych i kategorie danych można pobrać z odpowiednich narzędzi śledzenia.


i) Google Analytics

W celu zaprojektowania naszych stron zgodnie z Państwa potrzebami i ciągłej ich optymalizacji, korzystamy z Google Analytics, usługi analizy internetowej Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; dalej "Google"). W tym kontekście tworzone są pseudonimowe profile użytkowników i stosowane są pliki cookie (patrz sekcja 4). Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej, takie ja

  • Typ/wersja przeglądarki,
  • używany system operacyjny,
  •  Odsyłacz URL (poprzednio odwiedzana strona),
  • Nazwa hosta wchodzącego komputera (adres IP),
  • Czas żądania serwera,
są przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Informacje te są wykorzystywane do oceny korzystania ze strony internetowej, sporządzania sprawozdań z działalności strony internetowej oraz świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu dla celów badań rynkowych i projektowania tych stron internetowych zgodnie z wymogami. Informacje te mogą być również przekazywane osobom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli osoby trzecie przetwarzają te dane w naszym imieniu. W żadnym wypadku adres IP użytkownika nie zostanie połączony z innymi danymi Google. Adresy IP są anonimowe, więc ich przypisanie nie jest możliwe (maskowanie IP).

Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku może nie być możliwe korzystanie z pełnej funkcjonalności tej strony.


Mogą Państwo również uniemożliwić zbieranie danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując dodatek do przeglądarki (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).


Jako alternatywę dla dodatku do przeglądarki, szczególnie w przypadku przeglądarek na urządzeniach przenośnych, można również uniemożliwić zbieranie danych przez Google Analytics, klikając na ten link. Plik cookie z opcją "opt-out" jest ustawiony tak, aby uniemożliwić zbieranie informacji o użytkowniku w przyszłości podczas odwiedzania tej strony. Plik cookie z rezygnacją jest ważny tylko w tej przeglądarce i tylko dla naszej strony internetowej i jest przechowywany na urządzeniu użytkownika. Jeśli usuniesz pliki cookie w tej przeglądarce, będziesz musiał ponownie ustawić opt-out cookie.


Dalsze informacje na temat ochrony danych osobowych w związku z Google Analytics można znaleźć w pomocy Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).


6. korzystanie i stosowanie YouTube

Na tej stronie internetowej zintegrowaliśmy komponenty z YouTube. YouTube jest internetowym portalem wideo, który umożliwia wydawcom wideo umieszczanie filmów za darmo, a innym użytkownikom oglądanie, ocenianie i komentowanie ich, również za darmo. YouTube pozwala na publikowanie wszelkiego rodzaju filmów, dlatego za pośrednictwem portalu internetowego dostępne są nie tylko kompletne programy filmowe i telewizyjne, ale także teledyski, zwiastuny czy filmy stworzone przez samych użytkowników.


YouTube jest obsługiwany przez YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC jest spółką zależną Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.


Za każdym razem, gdy odwiedzają Państwo jedną z poszczególnych stron tej strony internetowej, na której został zainstalowany komponent YouTube (wideo YouTube), przeglądarka internetowa w systemie informatycznym Państwa systemu jest automatycznie proszona przez odpowiedni komponent YouTube o pobranie z YouTube reprezentacji odpowiedniego komponentu YouTube. Więcej informacji na temat YouTube można znaleźć na stronie https://www.youtube.com/yt/about/de/. W ramach tego procesu technicznego, YouTube i Google są informowane, które konkretne podstrony naszej strony internetowej są odwiedzane.


Jeśli jesteś zalogowany do YouTube w tym samym czasie, YouTube rozpozna, którą konkretną stronę naszej witryny internetowej odwiedzasz, wyświetlając stronę zawierającą film wideo YouTube. Informacje te są zbierane przez YouTube i Google i przypisywane do odpowiedniego konta YouTube.


YouTube i Google otrzymują za pośrednictwem komponentu YouTube informacje o tym, że użytkownik odwiedził naszą stronę internetową za każdym razem, gdy jest zalogowany na YouTube w tym samym czasie, gdy odwiedza naszą stronę internetową, niezależnie od tego, czy dana osoba kliknie na wideo YouTube, czy nie. Jeśli Państwo nie chce, aby te informacje były wysyłane do YouTube i Google, Google może uniemożliwić transfer, wymagając wylogowania się z konta YouTube przed uzyskaniem dostępu do naszej strony.


Opublikowana przez YouTube polityka prywatności, którą można znaleźć na stronie https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, wyjaśnia, w jaki sposób YouTube i Google gromadzą, przetwarzają i wykorzystują dane osobowe.


C. Prawa osób, których dane dotyczą

Państwo ma prawo:

  • w celu uzyskania informacji o Państwa danych osobowych przetwarzanych przez nas zgodnie z art. 15 DSGVO. W szczególności użytkownik może zażądać informacji na temat celów przetwarzania, kategorii danych osobowych, kategorii odbiorców, którym jego dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanego okresu przechowywania, istnienia prawa do sprostowania, anulowania, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu, istnienia prawa do odwołania, pochodzenia jego danych, jeżeli nie zostały one przez nas zgromadzone, jak również istnienia zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania oraz, w stosownych przypadkach, istotnych informacji na temat szczegółów takich danych;
  • zgodnie z art. 16 DSGVO, do niezwłocznego żądania poprawienia nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych przechowywanych przez nas;
  • zgodnie z art. 17 DSGVO do żądania usunięcia przechowywanych u nas Państwa danych osobowych, chyba że ich przetwarzanie jest niezbędne do skorzystania z prawa do wolności słowa i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych;
  • zgodnie z art. 18 DSGVO, domagać się ograniczenia przetwarzania danych osobowych, o ile dokładność danych jest kwestionowana przez Ciebie, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale odmawiasz ich usunięcia, a my już ich nie wymagamy, ale wymagasz ich w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub złożyłeś sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 DSGVO;
  • zgodnie z art. 20 DSGVO, do otrzymywania Państwa danych osobowych, które nam Państwo podaliście w ustrukturyzowanym, wspólnym i maszynowo czytelnym formacie lub do żądania ich przekazania innej odpowiedzialnej stronie;
  • zgodnie z art. 7 ust. 3 DSGVO, do odwołania swojej zgody w każdej chwili. W związku z tym nie możemy już kontynuować przetwarzania danych na podstawie tej zgody w przyszłości oraz
  • złożyć skargę do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 DSGVO. Z reguły można zwrócić się do organu nadzorczego w miejscu zamieszkania lub pracy lub do naszego biura.


D. Prawo do sprzeciwu

Jeśli Państwa dane osobowe są przetwarzane w oparciu o uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f DSGVO, mają Państwo prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych zgodnie z art. 21 DSGVO, jeśli istnieją ku temu powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji lub jeśli sprzeciw jest skierowany przeciwko marketingowi bezpośredniemu. W tym ostatnim przypadku mają Państwo ogólne prawo do sprzeciwu, który zostanie przez nas wprowadzony w życie bez wskazywania na jakąkolwiek szczególną sytuację.


Jeśli chcesz skorzystać z prawa do odwołania lub sprzeciwu, po prostu wyślij e-mail na adres datenschutz@hofmann-law.com.


E. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy również odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane przed przypadkową lub celową manipulacją, częściową lub całkowitą utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologicznym.


F. Aktualność i zmiana niniejszego oświadczenia o ochronie danych osobowych

Niniejsza polityka prywatności jest obecnie obowiązująca i ma status z maja 2018 roku.

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z nami przez

Ta strona korzysta z plików cookie.
Dzięki temu możemy zaoferować Państwu najlepszą możliwą obsługę. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w naszej polityce prywatności. Kontynuując korzystanie z naszej strony internetowej, wyrażają Państwo zgodę na stosowanie plików cookie.
Rozumiem